أسلوبك القتالي ما يزال بدائيًا كما عهدتك
ولقد كنت واثقًا بأنك ستأتي لهذا المكان
يا تسوجي شينوسكي-كن
!لقد استعاد وعيه
أ... أين لأن؟
في الدرك الثالث من الجحيم
سمعت أن جانحًا قد أبرحك ضربًا
يبدو أنك بحاجةٍ لتدريباتٍ تجعلك تتمنى الذهاب للجحيم لترتاح منها
ما الذي تقوله؟
لقد بذل كينتشي-سان ما بوسعه
!ولكنه قد هزم
بصراحة, أظن أننا بالغنا في تدليل كينتشي-كن
ولهذا, أقترح أن نشرع في الخطة التي أعددتها خصيصًا من أجله
...والتي أسميتها
"التحويل إلى مقاتل حقيقي حتى إن قضى حتفه"
إذًا, ما الذي تقتضيه هذه الخطة بالتحديد؟
أولًا : سنجعله يعيش في الريوزامباكو
وهكذا، ستكون حياته اليومية بأكملها محاطة بالفنون القتالية
سيعيش حياةً قائمة على الفنون القتالية بالفنون القتالية ولأجل الفنون القتالية
...سيكون أمامه خياران لا ثالث لهما
!إما الفنون القتالية وإما الموت
باختصار, أتطلب منا أن نجعل كينتشي-كن تلميذًا مقيمًا عندنا في الريوزامباكو؟
تمامًا
...وأخيرًا
التدريبات الحقيقة على وشك البدء
14 الحلقة
!تدريباتٌ مميتة
وينبوع المياه الساخنة !المجاور
تبًا, ما الذي تناولته لتحصل على هذا الجسد؟
!أشعر بالإحباط
!توقف مكانك يا هذا
!لا أريد
إنهم يطاردونه مجددًا
لا أظن أنه يجد الأمر ممتعًا
فورنجي-سان, كثيرًا ما أراك تذهبين برفقة شيراهاما-كن بعد إنهاء نشاطات ناديك
نعم
ماهي علاقتكما بالضبط؟
نحن أصدقاء
أتهرب أيها الجبان؟
!أنا لا أهرب
!إنه مجرد انسحاب تكتيكي
غرفة تبديل ملابس الفتيات
إذًا أنتما تلتقيان خارج المدرسة كذلك
أجل، كما أنه سيأتي للإقامة معنا عمّا قريب
يا للضخامة! غطي صدرك رجاءً
!من المفترض أن هذا الأمر سر
...أظن أنها قد قالت شيئًا
هذا غير مهم
علاقة فورنجي-سان وشيراهاما-كن الحقيقية ستنكشف عاجلًا أو آجلًا
...لقد انتهى بي الأمر بقتالهم
ياله من قتال بلا معنى
ستٌ وأربعون
سبعٌ وأربعون
ثمانٍ وأربعون
تسعٌ وأربعون
خمسون
...إن كينتشي مذهل جدًا
!بإمكانه العد حتى الخمسين
شيغوري, ماهو العدد الذي يلي عشرة؟
أحد عشر
اثنتا عشرة... ماذا؟
حسنًا, سنكتفي بهذا القدر اليوم
إن المبالغة ليست في صالحك
ما الذي يحدث؟
عادةً وإن سقطت في منتصف التدريب، كنت لتجعلني أسحب الإطار حول البلدة لثلاث مرات
لم تتظاهر باللطف فجأة؟
مستحيل
أليس جميع من في هذا الدوجو لطيفين على الدوام؟
مهلك يا ميو،ماذا تفعلين؟ لقد بالغتي
أأنت بخيرٍ يا كينتشي؟
انهضي عنه يا ميو
حاضر
!ماذا حل بك؟
هناك شيء غريب بشأنك أيضًا ساكاكي-سان
"عادة كنت ستقول لها "أقتليه
أنا أقول هذا؟! مستحيل
تذكر، إن هذا الدوجو مكان يبثّ السرور والمتعة
جفف عرقك لكي لا تصاب بالزكام
!إنه مثير للشبهة
...هناك شيءٍ يحدث
!وهو شيء بالغ الخطورة
أباتشاي-سان
!أباتشاي لا يعلم أي شيء
ولكني لم أسألك بعد
ماهو هذا الشيء الذي منعوك من ذكره لي؟
!أباتشاي لا يعلم شيئًا, أباتشاي لا يعلم شيئًا
!أيٌ شيء إلّا التحدث بهذا الشأن
شيغوري-سان
ماذا؟
إ... هـ...رب؟
!شيغوري-سان؟
أتلك يد الزعيم؟
!ما الذي يحدث هنا؟
من الواضح أنكم تخفون شيئًا
ما الذي تخططون له؟
كينتشي-كن, أتحب الريوزامباكو؟
...على الرغم من وجود الكثير من الأوقات الصعبة
إلّا أنه مكان مهم بالنسبة لي
هكذا إذًا
"حمدًا لله لقد أجاب بـ "نعم
تقرر الأمر إذًا أيها الزعيم
هذا ما كنت أتوقعه
!إله الرياح, جبل فوجي, سمك مقلي
ماهو الذي "تقرر" ؟
سنجعلك تلميذًا مقيمًا
أتعلم معنى هذا؟
التلميذ المقيم، بمعنى أن تنام وتأكل وتعيش رفقة معلّمك
وبهذه الطريقة ستستطيع تلقي خبرته في الحياة بأكملها
وهكذا، ستتعلم الفنون القتالية على أصولها طوال الأربعة وعشرين ساعة
...ببساطة
"عليك فقط أن تغير "الفنون القتالية لأجل الحياة "إلى"الحياة لأجل الفنون القتالية
!ولقد تم اختيارك لكي تتبع هذا الدرب السامي
!أليس هذا رائعًا؟ يالك من محظوظ
يا إلهي... أتظن أن باستطاعتك الهرب مني؟
!سأثبت لك أنني أستطيع ذلك
...ساذج! التقنية السرية
!انفجار الحصير
يبدو أنه قد أصبح قادرًا على القيام بتحركات جيدة
!توقفا كلاكما عن تدمير المنزل
!انتظر
!كلا! كلا! سيقتلونني
...لقد استوعبت الأمر للتو
...إن قمتم أنتم بتدريبي طوال الـ24 ساعة
!فسأموت حتمًا
أنصت إلي كينتشي-كن, لم يولد أي بشر إلا و الموت بانتظاره
هذا صحيح, ليس بالضرورة أن تكون سعيدًا لو عشت لفترة طويلة
أنتم قتله! قتله! قتله! قتله
يا إلهي، لا أظن أحدًا سيوافق على أن يكون تلميذًا مقيمًا إذا استعملت هذه الطرق معه
وضّح له الأمر جيدًا
أوضّح له ماذا؟
استمع إلي كين-تشان
...إن العيش في ريوزامباكو
له العديد من المزايا
و ماهي؟
أولًا ستعيش مع ميو تحت سقفٍ واحد
...وخلال ساعة كاملة
أخبرني ما-سينسي عن تلك المزايا الرائعة التي تنتظرني إن أقمت في الريوزامباكو
!حسنًا, سأصبح تلميذكم المقيم
!سأسرع للحصول على الإذن من والداي
كينسي، أبهرتني بإقناعه بهذه الطريقة
أمن الجيد ترك الأمور على هذا الحال؟
ياله من طفل بسيط الفكر
كينتشي, هناك الكثير من الأمور المرعبة بانتظارك
ولكنه فرحٌ دون أن يعلم أي شيء
أشعر بالشفقة عليه
أنت أكثر هذه الأمور... رعبًا
!ماذا؟! أتريد الإقامة عندهم؟
أجل, ألم تكن تخبرني بأن علي أن أكون رجلًا لا يتردد في قراراته؟
أنا أرغب بتخطي حدودي
كناية عن سوء النية
←
!أسفل أنفك قد طال
!مؤكدٌ أنك تخفي شيئًا
ألست تتعلم الكاراتيه لأجل أنه هواية؟
لا حاجة لتفعل كل هذا
"حب Xولكن, لن تنجح خطتي العظيمة "حب ما لم أنتقل للعيش هناك
حب" ؟ X حب"
...لا ... لم أقل شيئًا
!لقد همست بها قبل قليل
كينتشي أخبرني شيئًا واحدًا
ما هو مبتغاك من تعلم الكاراتيه؟
...إنه
سأصبح بطلاً يضع حدًا للأشرار ممن يتظاهر الناس بعدم رؤيتهم
إن كان الانتقال للعيش هناك ضروريًا لكي تصل إلى غايتك
...إذًا فعلي أن
لا أريد! أوني-تشان هل ستغادر؟
هذا صحيح
...فبقوتي الحالية
...ناهيك عن أصبح بطلًا
!فأنا لا ستطيع حماية نفسي
!علي أن أعيش هناك وأتدرب، وهذا أمرٌ بالغ الأهمية
هكذا إذًا
!حسنًا, فلتذهب إذًا يا بني
!شكرًا لك يا أبي
!انتظر
لقد ذكّرتني بأمر مهم
علي أن أحزم أمتعتي
!أوني-تشان
!إن ابني كينتشي, سيرحل
!كنت مثيرًا للإعجاب يا عزيزي
من اليوم فصاعدًا، أنا تلميذٌ مقيم في الريوزامباكو
Madao-Sub.blogspot.com
...من اليوم فصاعدًا سأبقى للتدريب هنا
أظنني سأعاني كثيرًا
!ولكنني سأعيش تحت سقف واحد مع ميو-سان
أأغسل لك ظهرك؟
!أأنت جادة؟
...إذا تحقق هذا الحلم
فلا أمانع إن مت
أواثق من هذا؟
منذ متى وأنت هنا؟
أأنت واثقٌ من أنك لا تمانع الموت؟
فإن كنت واثقًا مما قلته، فعلي تعديل جدولك التدريبي
!كنت أمزح كنت أمزح! أنا لا أريد أن أموت
هذه مجرد دعابة
حتى هذا الشخص بإمكانه إلقاء الدعابات
كينتشي-سان
ستبدأ بالعيش معنا من اليوم
ابذل جهدك
!حاضر, سأبذل ما بوسعي
أرى أن عضلاتك قد زادت قليلًا
حـ... حقًا؟
...إذا لم تمانعي
...سأقوم في المرة القادمة بغسل
كينتشي-سان, مرحبًا
إن الجميع بانتظارك بالداخل
تمالك نفسك يا كينتشي
لقد فقد وعيه تمامًا
أهو بخير؟
لم نبدأ بالتدريبات بعد
هل استعدت وعيك
من اليوم فصاعدًا, أنت تلميذٌ رسمي لدى الريوزامباكو
!حاضر
من الآن فصاعدًا ستنادي كل واحدٍ منا بـ معلم عوضًا عن سينسي
إنهم مختلفون عن العادة
!يبدو أنهم جادون حقًا
!حاضر! أيها المعلم ساكاكي
صوتك خافت
!حاضر! أيها المعلم ساكاكي
!أعلى
!حاضر! أيها المعلم ساكاكي
!أعلى
!معلم ساكاكي
!لا تكررها هكذا، فأنت تخجلني
ألست أنت من طلب مني أن أقولها؟
...كنت أريد البدء في التدريبات فورًا ولكن
أيها... المعلم كويتسوجي
قبل كل شيء أريد أن أطلب منك معروفًا
ألا مشكلة في ذلك؟
حـ... حاضر
!لا تمت رجاءً
!ما نوع جدول التدريبات الذي أعددته لي؟
حاول تخيل أشد و أصعب التدريبات التي قد خضتها من قبل
هل انتهيت؟
!اعتبر نفسك قد هبطت من الجنة
!أنقذونـــي
!أيها القاتل
"أسميت هذا التدريب "رقصة الحبار المشوي
!هذا ليس بشيء تطلق عليه اسمًا
!إنها محاولة قتل عمد
!علي أن أتأرجح للخلف وإلا احترقت معدتي
أهذا تدريب لتقوية عضلات الظهر والبطن؟
...حينما تكون حياة المرء في خطر
فعندها فقط سيخرج قدراته الكامنة
...وبالنسبة لعديمي الموهبة أمثالك
...علي أن أجعلك توشك على الموت للعديد من المرات
وإلا لن تتطور إلى الأبد
من الصعب التحكم بهذا اللهب
ذكرتني بتلك المرة التي كنت أشوي فيها سمك الكراكي
!أنا لست حبارًا ولا سمكة كراكي
إياك أن... تتحرك
إن حدسي يخبرني أن شيئًا بالغ الخطورة على وشك الحدوث
أتمنى أن تكون مخيلتي وحسب
ما الهدف من هذا التدريب يا ترى؟
إنه تدريب للتغلب على خوفك... ربما
!ربما؟
سأستعمل الشوريكين تاليًا
...إن أهم صفة يجب أن تتحلى بها كمقاتل هي
!الشجاعة
!هذه من بنات أفكارك كما توقعت
ما بالك؟
سنزيد من سرعتنا
إن الساقين أقوى من الذراعين بثلاث مرات
أتعلم ما السبب؟
لأن البشر يمشون على سيقانهم وليس على أذرعهم
هذا ما كنت أظنه أيضًا
!توقف عن دفعي! لن أستطيع الاستمرار
أنت تفرك وجهي في الأرض
!أنت... مجددًا؟
!إن هذا ممتع فعلًا
،إن أسرع طريقة لتزداد قوة
هي أن تجعل قوة لكمتك مماثلةً لقوة ركلتك
أو أن تجعل دقة ركلاتك كدقة لكماتك
"بواسطة أكيسامي"
حان دور أباتشاي أخيرًا
لا تقلق
فأكيسامي قد أخبر أباتشاي بأن عليه أن يكون على سجيته
إذًا ماذا سنفعل؟
مجرد نزالٍ عادي
!ولكن هذا هو أشد الأشياء خطورة
!كينتشي-سان
!تماسك يا كينتشي-سان
!كينتشي-ســـان
!سوف أُقتل
ماذا حدث لبقائي تحت سقف واحد مع ميو-سان، وخطة حب" ؟ X حب"
!وكما قلت لك ستكون في أفضل وضع على الإطلاق
في حال بقائكما لوحدكما لن أتفاجأ أيًا كان ما سيحدث
!أشعر بالغيرة منك يا كين-تشان
أساسًا، إن غرفتي في قسمٍ منفصلٍ مع غرف بقية المعلمين
وميو-سان، في المبنى الرئيسي
!لن أقبل بالموت في هذا المكان
مؤكدٌ أنني جلبت ذلك الكتاب معي
دايغاكّان: دليلك للهرب في الحالات الطارئة
!وجدته
!سلسلة دايغاكّان لكل المواقف المحتملة
أنا مُراقب
ما الذي علي فعله في هذه الحالة؟
احفر نفقًا... لا أنا في الطابق الثاني
بنيّ العزيز, لا أدري كم من الوقت مرّ على رحيلك من المنزل
إن كنت تقرأ هذه الرسالة فهذا يعني أنك محبطٌ بلا شك
،ولكن أنت ابننا
أنت قادر على تخطي أي عقبة في طريقك
إياك والهرب
من والدك
لم يمر سوى يوم واحد
!هذا صحيح, أنا قد قررت عدم الهرب مجددًا
!كيف لي أن أقبل الهزيمة
يا إلهي, أظنني سأذهب لأرفع من معنوياته قليلًا
ما الأمر في هذا الوقت المتأخر؟
أما زلت ترغب بتدريبي؟
إنه تدريب قد يودي بحياتك
بالمناسبة لقد سمعت بهذا من قبل
...في الكينبو الصينية
هناك أساليب تسمى "زيشوو" لا يتم تعليمها إلا للتلامذة المقيمين
ويتم تعليمها لهم بسريةٍ تامة
اتبعني
إن الحديقة الخلفية للريوزامباكو كبيرة بشكل مخيف
لم آتي إلى هنا من قبل
!انخفض
ما هذا ؟
هناك بخار يتصاعد من هناك
!أيها الغبي
!إنه ينبوع مياه ساخنة
يـ... ينبوع؟
!الزم الصمت
منذ وقت طويل بدأ أباتشاي بالحفر في ذلك المكان
...وبعد ثلاثة أيام من الحفر
ولم هذا تدريبٌ قد يودي بحياتي؟
...أيعقل أنه
تعجبني سرعة بديهتك
لا يمكننا فعل ذلك يا معلم ما
!هذا أمر لا يقبله أي شخصٍ مستقيم
إذًا لماذا تبعتني؟
لا... أنا أحاول منعك لا غير
معلمي توقف رجاءً
كم أنت ماكر يا كين-تشان
!لا تتحرك
إنها فخاخ أعدتها الآنسة شيغوري
!ستزداد خطورة كلما اقتربنا من الينبوع
كما أخبرتني تمامًا
إنه تدريبٌ قد يودي بحياتي يا معلّمي
!علّق قلبك بما تفعل
!حاضر يا معلّمي
!حاذر يا معلّمي
!تمسك بيدي
!تمالك نفسك! إياك والنوم
...في هذا الوقت
...وبينما يصارعان المخاطر للوصول إلى هدفهما النبيل
توطدت العلاقة بينهما حتى تفوقت على علاقة التلميذ والمعلم
!أخيرًا
!هذا ليس عدلًا يا معلمي
على التلميذ أن يكون خلف معلمه, هذا قانون !مر عليه أكثر من 4000 عام
...في هذا الوقت
نشب شجارٌ مقيتٌ بين التلميذ ومعلمه
ما أمركما؟
أسرعا بالدخول إن رغبتما بذلك
عجبًا أيها الزعيم، فعادةً أنت أول من يدخل إلى الينبوع
كينسي, أتظن بأنني لا أستطيع قراءة نمط أفعالك؟
حسنًا كلاكما... استمتعا قدرما تشاءان
آسف يا معلّمي
لا بأس, سنحظى بفرصة أخرى
لقد كان هذا جزءًا من التدريب أيضًا
حسنًا, ماذا سأقول؟
لا يجب على المرء الاستسلام بسبب خسارةٍ أو اثنتين
سواءً في القتال أو حتى اختلاس النظر
سأبذل جهدي
ولكن في أيٍ منهما؟
لوح من الشوكولا و صندوق طعام
وأيضًا، الكروكيت المحشو بالجبن
أنت ستذهبين لزيارة كينتشي في ذلك الدوجو فقط
ألا تظنين المتاع كثيرًا في هذه الحقيبة؟
إن ذلك المكان كجزيرة معزولة تعج بالوحوش
هذا المستوى من التزود أمرٌ لا بد منه
هونوكا خذي سيباستيان معك
عزيزي
!عزيزتي ماذا تفعلين؟ أفلتيني
توقف عن هذه الأفعال المخجلة رجاءً
!هونوكا سأترك كينتشي في رعايتك
!إن مصير عائلة شيراهاما مرهونٌ بكِ
15 الحلقة
هونوكا تتسلل
!إلى الريوزامباكو
هونوكا في طريق الذهاب